Más que un siglo después, las 146 muertes del Triangle Shirtwaist todavía resuenan (incluye reportaje en vídeo).

Trabajadores inmigrantes y defensores de derechos laborales se reunieron el sábado en Books & Books de Coral Gables para conversar sobre las condiciones que enfrentan quienes trabajan en el campo y otros sectores, durante la presentación del libro Fire in the Heart of the City, de David Conrad-Pérez.

Araselis, una trabajadora agrícola e inmigrante vinculada a la organización proinmigrante WeCount, dijo que los consumidores suelen pasar por alto el esfuerzo detrás de los productos que compran.

“Todos podemos decir, ‘Tenemos una planta hermosa en casa,’ pero no nos preguntamos el costo por el que está pasando ese trabajador”, dijo.

El libro examina el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist, ocurrido en Nueva York en 1911. El desastre mató a 146 trabajadores, 129 mujeres y 17 hombres, en su mayoría jóvenes inmigrantes, y ayudó a impulsar normas de seguridad y protecciones laborales en Estados Unidos.

Durante el panel, participantes compararon esa tragedia histórica con las condiciones que aún enfrentan muchos trabajadores inmigrantes.

“Venimos hoy en día a comparar las historias; lo que pasó hace años sigue pasando en la esclavitud moderna, podríamos decir”, expresó Araselis.

Conrad-Pérez dijo que escuchar los testimonios de trabajadores fue una de las partes más impactantes de la conversación.

“No había escuchado los testimonios de estas personas antes, y me dan ganas de llorar”, dijo. “Creo que no hay muchas oportunidades de escuchar sobre ellos porque siempre se encuentran trabajando.”

Para Araselis, el mensaje principal es que las personas reconozcan el trabajo humano detrás de lo que consumen.

“Que hagan conciencia sobre lo que consumimos, que se pongan a pensar en qué manos de trabajador pasó”, dijo.

Sofia Baltodano is an aspiring journalist at Florida International University pursuing a bachelor’s in digital communication and media. With a passion for storytelling, she is dedicated to sharing the stories of the city she loves, Miami. In addition to her academic pursuits, she is gaining hands-on broadcasting and media production experience at FIU's student radio station.  

Alejandro Marquina Villalobos is a junior majoring in Digital Broadcasting. In the future, he’s hoping to make an impact nationally and internationally as a political journalist.