Legado artesanal de mujeres indígenas en el Mes de la Herencia Hispana

El valioso aporte artesanal de las mujeres de comunidades indígenas de México es destacable por su compromiso con la preservación de las culturas, los dialectos, y su empoderamiento.

“Soy guerrerense, soy mexicana y lo digo con mucho orgullo y seguiré siendo hasta que yo me muera y seguiré luchando por mi cultura y por mi identidad”, comenta Eulogia Flores Vásquez, originaria del pueblo Na Savi en el municipio de Cochoapa el Grande, Guerrero.

Flores Vásquez es una de las siete artesanas indígenas que viajaron por varias ciudades de Estados Unidos para promover su cultura. 

Esta iniciativa tiene como objetivo respaldar el desarrollo de las mujeres artesanas mexicanas y ha sido posible gracias a la colaboración del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y los consulados de México en Las Vegas, Tucson, Nogales, Phoenix, Fresno, San Bernardino y San José, que se han unido para destacar la técnica el telar de cintura.

“Es como una herencia que nos ha dejado nuestra bisabuela, abuela, mamá, hijas, nosotros aprendemos a tejer desde los 8 años”, afirma Flores Vásquez.

Otra participante es Delfina Bejarano Roque de San Felipe Usila, Oaxaca, quien compartió su meta de transmitir esta tradición de generación en generación.
“Porque el día de mañana cuando ya no estemos, alguien tiene que seguir”, dijo Bejarano Roque.

Delfina Bejarano Roque mostrando la técnica del telar de cintura. (Foto: Telemundo 48)

Estas mujeres no solo dominan el arte del telar de cintura, sino que también llevan a cabo una tradición que implica recolectar el algodón en las montañas una vez al año. 

Además, afirman que cada pieza que confeccionan demanda paciencia y dedicación, pero que es esencial para la autenticidad de sus productos. 

“De un extremo se amarra del árbol, del otro lado se amarra a la cintura y entonces ya empieza la elaboración”, explica Flores Vásquez sobre la elaboración de un telar de cintura.  

Entre sus creaciones, algunos huipiles, rebozos o faldas destacan como piezas únicas y excepcionales. Afirman que el proceso de creación toma hasta un año y detrás de cada diseño se esconde una historia y un significado que refleja el legado transmitido a través de generaciones.

“Puro hilo de algodón fino, hecho a mano, mágica, así se le llama, mano mágica de mujer”, explica Flores Vásquez.

A medida que estas mujeres comparten su arte con el mundo, nos recuerdan que la artesanía va más allá de las habilidades manuales, siendo también un medio para preservar las raíces culturales.

“Si nosotros no la rescatamos como pueblo originario, pues no está perdiendo nuestra identidad, se está perdiendo lo que somos, asegura Flores Vásquez. 

Flores Vásquez reafirma que su misión continuará siendo desempeñar un papel esencial en el impulso del empoderamiento de las mujeres indígenas mexicanas. 

Sandra Cervantes is the 5 and 6 p.m. evening anchor at KSTS Telemundo 48 and a twenty-time Emmy award-winning journalist. In 2009, Sandra graduated from Washington State University with a bachelor’s degree in marketing/communications and she is currently pursuing her master’s degree in journalism
from Florida International University.